Considering
that language brokering thrives in a social context and in bilingualism, the
theory I will follow on this website is the educational sociology of language
as developed by Joshua Fishman in 1972. In fact, this theory was used to study
and analyze the relationship between languages and society, especially the
effects of languages on a society. Of course, there are many effects in a
language. According to Baker (2006), learning a language implies learning of
its culture. When it comes to the case of many children who translate from one
language to another for their parents Baker (2006), Buriel, Perez, De Ment,
Chavez, & Moran (1998), and De Jong (2011) state that those children not
only translate, explaining sentences or words, but also they interpret and
explain mainstream culture and society to their parents. In other words, they
are cultural ambassadors to their family members. As applied to this website,
using the educational sociology of language theory, I will be able to
demonstrate how parents receive mainstream American cultural inputs through the
great labor of their bilingual children brokers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario